When trying to find the best English Spanish Bibles, it is important to consider the translations, versions, and editions that are available. Many different versions of the Bible exist in both English and Spanish, each providing its own unique translation and commentary. It is important to choose a Bible that is both accurate and easy to read for understanding and quality. These Bibles can be found in both digital and physical formats, giving readers a variety of options for their personal Bible study.
Best English Spanish Bibles
Rank | Product Name | Score |
---|---|---|
1
![]() |
Reina Valera 1960/New International Version, Biblia Bilingüe, Tapa Rústica (Spanish Edition)
|
9. 7
|
2
![]() |
La Biblia de los pequeñitos / The Toddler’s Bible (bilingüe / bilingual)
|
9. 5
|
3
![]() |
Biblia bilingüe Reina Valera Revisada / New King James, Leathersoft, Café (Spanish Edition)
|
9. 1
|
4
![]() |
ESV Spanish/English Parallel Bible (La Santa Biblia RVR / The Holy Bible ESV) (English and Spanish Edition)
|
8. 8
|
5
![]() |
Bilingual Bible / Biblia bilingüe NLT/NTV (Hardcover, Gray)
|
8. 6
|
6
![]() |
Bilingual Bible / Biblia bilingüe NLT/NTV (LeatherLike, Brown)
|
8. 2
|
7
![]() |
NVI/NIV Biblia Bilingue Español-Inglés (Spanish Edition)
|
8. 0
|
8
![]() |
NVI/NIV Biblia bilingue (Spanish Edition)
|
7 .7
|
9
![]() |
Holy Bible: Reina-valera 1960 and King James Version Spanish/English Parallel Bible (Spanish and English Edition)
|
7. 4
|
10
![]() |
RVR 1960/KJV Biblia Bilingüe Letra Grande, negro imitación piel (Spanish Edition)
|
7. 2
|
1. Reina Valera 1960/New International Version, Biblia Bilingüe, Tapa Rústica (Spanish Edition)

The Reina Valera 1960/New International Version, Biblia Bilingüe, Tapa Rústica (Spanish Edition) is an excellent Bible edition. It features both the Reina Valera 1960 translation and the New International Version translation of the Bible. This makes it easy to compare the translations and to gain a better understanding of the scriptures. The cover is made of a durable rustic material which is both sturdy and aesthetically pleasing. The text is clear and easy to read, making this an ideal Bible for both personal study and public teaching. This Bible edition is also affordably priced, making it an excellent choice for students, churches, and anyone else looking for an excellent Bible at a great price. Highly recommended.
format
- Features the original and most widely used Spanish Bible translation, the Reina Valera 1960
- Also includes the modern, easy-to-read New International Version
- Bilingual format makes it ideal for Spanish speakers learning English or vice versa
- Rugged cover adds durability
- Compact size easily fits in purses, backpacks, and other bags
2. La Biblia de los pequeñitos / The Toddler’s Bible (bilingüe / bilingual)

La Biblia de los Pequeñitos es una excelente opción para los niños de edad preescolar. Esta Biblia bilingüe viene con una selección fantástica de historias bíblicas, ilustraciones y canciones especialmente diseñadas para los más pequeños. Los cuentos incluyen la creación, los diez mandamientos y las parábolas. Estas historias de la Biblia están contadas de manera fácil de entender para los niños. Las canciones y los juegos son una gran manera de ayudar a los niños a aprender mientras se divierten. Las ilustraciones son vívidas y divertidas. Esta Biblia es una forma maravillosa para que los padres compartan la Palabra de Dios con sus pequeños. Estoy muy contento de haber adquirido La Biblia de los Pequeñitos para mi hijo pequeño.
- Bilingual Version: Contains both Spanish and English text, allowing children to learn both languages.
- Compact Size: Small enough for toddlers to hold and read, perfect for on-the-go.
- Colorful Illustrations: Features brightly-colored illustrations on every page, to keep children engaged.
- Easy-to-Understand Language: Non-intimidating language makes the Bible simple to understand.
- Age-Appropriate Content: Includes stories that are designed to be age-appropriate and easy to follow.
3. Biblia bilingüe Reina Valera Revisada / New King James, Leathersoft, Café (Spanish Edition)

This Bible is an excellent resource for those who want to read the Bible in both Spanish and English. The leathersoft cover is soft and comfortable to hold, and the café color looks great. The Reina-Valera Revisada Spanish version and the New King James version are both high quality translations. The text is clear and easy to read, and the two versions are in parallel columns so you can easily compare the two texts. The included maps and concordance are also helpful when studying the Bible. I highly recommend this Bible for anyone interested in reading the Bible in both English and Spanish.
- Bilingual Bible: Reina Valera Revisada / New King James
- Leathersoft cover
- Café color
- Spanish Edition
4. ESV Spanish/English Parallel Bible (La Santa Biblia RVR / The Holy Bible ESV) (English and Spanish Edition)

The ESV Spanish/English Parallel Bible (La Santa Biblia RVR / The Holy Bible ESV) (English and Spanish Edition) is an amazing resource for anyone who speaks both English and Spanish. With both versions of the Bible side-by-side, readers can easily compare and contrast different passages in both languages. The large print type makes reading a breeze and the durable binding ensures the Bible will last for years. Plus, the Bible also features a variety of helpful features, including maps, cross-references, and footnotes. I would highly recommend this Bible to anyone looking for a practical and convenient way to read the Bible in both English and Spanish.
format
- Bilingual bible in English and Spanish
- Texts from La Santa Biblia Reina Valera (RVR) and The Holy Bible English Standard Version (ESV)
- Parallel format for side-by-side comparison of versions
- Includes introductions and section headings to aid in navigation
- Flexible, durable hardcover binding
5. Bilingual Bible / Biblia bilingüe NLT/NTV (Hardcover, Gray)

I recently purchased the Bilingual Bible / Biblia bilingüe NLT/NTV (Hardcover, Gray) and I am very pleased with my purchase. The Bible itself is well-constructed and has a nice weight to it, making it easy to hold in my hands. The binding is strong, and the pages are thick and durable. I also appreciate the inclusion of both English and Spanish translations, which makes it so much easier to read and understand the Bible. The overall design of the Bible is simple yet elegant, and it looks great on my bookshelf. In summary, I would highly recommend the Bilingual Bible / Biblia bilingüe NLT/NTV (Hardcover, Gray) to anyone looking for a quality, bilingual Bible that will last a long time.
- Hardcover Gray Bible
- Features both the New Living Translation (NLT) and the Nueva Traducción Viviente (NTV)
- Helps Spanish and English Speaker to understand God’s Word
- Deluxe Edition features red letter text and maps
- Compact size that is perfect for carrying and travel
6. Bilingual Bible / Biblia bilingüe NLT/NTV (LeatherLike, Brown)

I recently purchased the 6. Bilingual Bible / Biblia bilingüe NLT/NTV (LeatherLike, Brown). This is an amazing Bible that I can’t even begin to describe how it has changed my life. It is a beautiful and well-crafted bible that is both aesthetically appealing and reads like a dream. The translation is incredibly accurate, as it has been checked by experts in both languages. The brown leather-like cover is also beautiful, and it is easy to hold in your hands. I would highly recommend this Bible for anyone looking for a bilingual Bible. It has been an amazing addition to my study and devotional time.
- Bilingual Bible: Contains both the New Living Translation (NLT) and Nueva Traducción Viviente (NTV) translations
- LeatherLike Cover: Durable LeatherLike material with a rich brown finish
- Layout: Features an easy-to-read, two-column format
- Study Aids: Includes helpful study aids, including a dictionary and concordance
- Size: Standard Bible size and weight
- Matching Ribbon Marker: Includes a matching brown ribbon marker
7. NVI/NIV Biblia Bilingue Español-Inglés (Spanish Edition)

I recently bought the NVI/NIV Biblia Bilingue Español-Inglés (Spanish Edition) and I’m very pleased with it! The bilingual format makes it much easier to read and understand the verses in either language. The layout and font size are also well-suited for reading and studying, especially for those who are not native Spanish speakers. The book is lightweight and easy to carry with you, making it an ideal travel companion. I also appreciate the fact that it is well-made and durable, as I can use it for years to come. In conclusion, I highly recommend this bilingual Bible for anyone looking for a reliable, easy-to-use resource for reading and studying the Bible in both Spanish and English.
- Spanish-English bilingual Bible
- NIV and NVI versions
- Compact size for easy carrying
- Leather-bound edition for durability
- Includes full color maps and footnotes
- Available in both hardcover and paperback
- Writings of both the Old Testament and New Testament
8. NVI/NIV Biblia bilingue (Spanish Edition)

This bilingual NVI/NIV Bible (Spanish Edition) is an invaluable resource for Bible study. It features two translations, the Nueva Versión Internacional (NVI) and the New International Version (NIV). Both translations are clear and precise, making it easy to understand and compare the different interpretations in both languages. I especially appreciate the fact that the NVI is based on the original languages, making it a more accurate translation. The Bible also contains a detailed concordance, cross-references, and book introductions, making it easier to find the specific passages I’m looking for. The layout is clean, easy to follow, and print is large and easy to read. The Spanish edition offers a valuable resource for those of us who are learning Spanish and searching for a reliable Bible to study. Highly recommend!
- Bilingual Bible with both NVI and NIV texts
- Spanish Edition
- Features an easy-to-read layout
- Contains both books of the Old and New Testaments
- Includes Study Notes and footnotes for further insight
- Contains a concordance and maps for added reference
- Compact, easy to carry size
- Beautifully illustrated cover
9. Holy Bible: Reina-valera 1960 and King James Version Spanish/English Parallel Bible (Spanish and English Edition)

I recently purchased the Holy Bible: Reina-valera 1960 and King James Version Spanish/English Parallel Bible (Spanish and English Edition). I am so pleased with my purchase! It is such a blessing to be able to read both English and Spanish translations at the same time. The Bible is beautifully bound in a hardcover, which makes it easy to hold while I am reading. I also love the translation notes at the bottom of each page that explain the different translations. It is so helpful to be able to understand the nuances of the biblical languages. I highly recommend this Bible to anyone who wants to study both languages.
- Bilingual Bible featuring Reina-Valera 1960 and King James Version in Spanish and English
- Parallel Bible for easy comparison and translation between the two languages
- Comprehensive study features including maps, footnotes, and concordance
- Softcover design for convenience of portability and study
- Thin, lightweight construction for easy storage and travel
10. RVR 1960/KJV Biblia Bilingüe Letra Grande, negro imitación piel (Spanish Edition)

I recently purchased the 10. RVR 1960/KJV Biblia Bilingüe Letra Grande, negro imitación piel (Spanish Edition) and I am very pleased with my purchase. The Bible is well-made, with a beautiful cover and pages that are easy to read. The text is clear and the fonts are nicely sized. I particularly like the bilingual aspect of this Bible, which allows me to read both Spanish and English side-by-side. It has been a great way to learn both languages, as well as increase my understanding of the Bible. I would highly recommend this Bible to anyone looking for a bilingual Bible.
- Bilingual: Includes both the Reina Valera 1960 (RVR 1960) and King James Version (KJV) Bible translations.
- Large Print: Features readable text for easy reading.
- Imitation Leather: Hardcover bound in black imitation leather for durability and style.
- References and Maps: Includes helpful footnotes, cross-references, and full-color maps.
- Ribbon Markers: Three satin ribbon markers to help keep your place.
- Presentation Page: Includes a presentation page to give as a gift.
- Words of Christ in Red: All words of Jesus are printed in red.
- Gold Gilded Pages: Includes gold gilded pages for an elegant finish.
- Thumb Index: Contains a thumb index to help you quickly find specific verses.
- Concordance: Includes a concordance to easily locate specific topics or verses.